Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mijn zoon! indien de zondaars u aanlokken, bewillig niet; |
| WLC | בְּנִ֡י אִם־יְפַתּ֥וּךָ חַ֝טָּאִ֗ים אַל־תֹּבֵֽא׃ |
| Trans. | bənî ’im-yəfatûḵā ḥaṭṭā’îm ’al-tōḇē’: |
| AC | י בני-- אם-יפתוך חטאים אל-תבא |
| ASV | My son, if sinners entice thee, Consent thou not. |
| BE | My son, if sinners would take you out of the right way, do not go with them. |
| Darby | My son, if sinners entice thee, consent not. |
| ELB05 | Mein Sohn, wenn Sünder dich locken, so willige nicht ein. |
| LSG | Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner. |
| Sch | Mein Sohn, wenn dich Sünder überreden wollen, so willige nicht ein, |
| Web | My son, if sinners entice thee, consent thou not. |
